"500 Greatest Songs of All Time"의 34번째 곡입니다.
1964년 11월에 발표되었습니다.
같은해 12월 빌보드에 발을 들여놓았고 다음해 1월 일위까지 올랐습니다.
2월에는 미국과 영국 동시에 일위에 올랐습니다.
길이가 3분45초로 그때까지 빌보드 1위에 오른 노래중 가장
긴곡이라고 합니다.
곡을 프로듀싱한 이는 바로 앞에 포스팅해 놓은 Ike & Tina Turner의 River Deep Mountain High을
프로듀싱했던 Phil Spector입니다
그가 처음으로 백인가수를 프로듀싱한 곡이라고 합니다.
BMI(Broadcast Music, Inc)의 발표에 의하면 1999년까지 미국 라디오와 TV에서
약 8백만번 방송돼 20세기 미국에서 가장 많이 방송된 노래라고 합니다.
You never close your eyes anymore when I kiss your lips
당신 입술에 키스를 할때 당신은 더이상 눈을 감지 않습니다
And there's no tenderness like before in your fingertips
당신 손끝에는 예전같은 부드러움이 없습니다
You're trying hard not to show it, (baby)
당신을 그것을 감추려고 노력하지요
But baby, baby I know it
베이비, (하지만) 난 알아요
You've lost that lovin' feelin'
당신은 그 사랑의 감정을 잃었습니다
Whoa, that lovin' feelin'
그 사랑의 감정을요
You've lost that lovin' feelin'
당신은 그 사랑의 감정을 잃었습니다
Now it's gone...gone...gone...woah
이제 아주 사라져 버렸습니다
Now there's no welcome look in your eyes when I reach for you
내가 당신을 잡으려 손을 내밀때 당신 눈에는 반기는 모습이 사라졌습니다
And now you're starting to criticize the things I do
그리고 이제 내가 하는 조그만 일에도 비판을 합니다
It makes me just feel like crying (baby)
그게 나를 울고싶게 만듭니다
'Cause baby, something beautiful's dying
왜냐하면 베이비, 아름다운 무엇인가가 사라지고 있기 때문입니다
You lost that lovin' feelin'
당신은 예전의 사랑의 감정을 잃었습니다
Whoa, that lovin' feelin'
그 사랑의 감정을요
You've lost that lovin' feelin'
당신은 예전의 사랑의 감정을 잃었습니다
Now it's gone...gone...gone...woah
그것이 완전히 사라졌습니다
Baby baby, I get down on my knees for you
베이비, 당신을 위해 무릅을 끓습니다
If you would only love me like you used to do, yeah
만일 당신이 예전처럼 사랑해주시기만 한다며
We had a love, a love, a love you don't find everyday
우리는 당신이 매일같이 만날수 있은 것같은 사랑이 아닌 사랑을 할수 있습니다
So don't, don't, don't, don't let it slip away
그러니 그 사랑의 감정이 사라지지 않도록 해주세요
Baby (baby), baby (baby)
베이비
I beg of you please...please
간청합니다
I need your love (I need your love)
당신의 사랑이 필요해요
I need your love (I need your love)
당신의 사랑이 필요합니다
Well, bring it on back (So bring it on back)
사랑이 다시 돌아오도록 해주세요
Bring it on back (so bring it on back)
사랑이 다시 돌아오도록 해주세요
Bring back that lovin' feelin'
그 사랑의 감정을 다시 돌려주세요
Whoa, that lovin' feelin'
그 사랑의 감정을요
Bring back that lovin' feelin'
그 사랑의 감정을 돌려주세요
'Cause it's gone...gone...gone
왜나하면 그것이 사라졌기 때문입니다
And I can't go on, woah
그리고 난 이렇게 계속할수 없으니까요
Bring back that lovin' feelin'
그 사랑의 감정을 되돌려 주세요
Whoa, that lovin' feelin'
그 사랑의 감정을요
Bring back that lovin' feelin'
그 사랑의 감정을 돌려주세요
'Cause it's gone...gone...
그게 완전히 사라져 버렸으니까요
No comments:
Post a Comment