Saturday 16 September 2017

관계대명사1 (who, whose, whom)


"관계 대명사"는 두개의 문장을 하나로 만들어주는 역할을 합니다.
사용하는 이유는 어떤 명사(선행사)에 대해 더 많은 정보를 주기 위해서입니다.



"선행사"

"관계대명사"가 있는 문장 중,
관계대명사로 꾸밈을 당하는 명사를 선행사라고 합니다.


I am going to the school which  my daughter is attending.
                              (선행사)   (관계대명사)

I know the man whom you talked to yesterday.
               (선행사)   (관계대명사)
              



🎥


두개의 문장이 하나로 되는 예를 들면 이렇습니다.


어떤 부모님이 말씀하십니다.
"우리 딸아이가 다니는 학교에 가는 중이에요"라고요.

그럼 이문장은 두개의 문장이 합해져 하나의 문장이 된것입니다.
즉 "나는 학교에 가는 중이다"와
"우리 딸아이가 그 학교 다닌다"라는 문장입니다.

영어로 하자면 이렇습니다.

I am going to the school which my daughter is attending.
I am going to the school.
My daughter is attending the school.


🎥


예문 하나 더 보자면,

어떤 사람이 친구에게 말합니다
"네가 어제 얘기 나누었던 그 사람을 나도 알아"라고요.

그럼 이문장은
"나는 그 사람을 안다"와
"네가 어제 그 사람과 대화를 나누었다"라는 두문장이 합해져
한 문장이 된 것입니다.

영어로 하면 다음과 같이 됩니다.

I know the man whom you talked to yesterday.
I know the man.
You talked to him yesterday.

이처럼 "관계 대명사"는 겹치는 두 명사중 뒤에 것을 생략해 하나의 문장을 만드는 역할을 합니다.


🎥


한국말에서는 두문장을 하나로 만들때 겹치는 부분을 생략합니다..

위의 첫번째 예문을 보시면
"나는 학교에 가는 중이다"와
"우리 딸아이가 그 학교 다닌다"라는 두 문장에서 겹치는 부분이 "학교"입니다.

한국말에서는 이 중 하나를 생략한 뒤 이어 놓습니다.
"우리 딸아이가 다니는 학교에 가는 중이다"처럼요.

하지만 영어에서는 겹치는 부분을 생략하지 않고 "대명사"로 대치합니다.
그래서 "관계대명사"라는 용어를 사용하는 것입니다. 


🎥


"관계대명사"를 사용법을 보시겠습니다.
관계대명사로는  "who, whose, whom, which, that"이 있습니다.


그중 "who"는 사람의 경우, 그것도 주어일때만 사용됩니다.
때론 동믈에도 사용되지만 사물에는 사용되지 않습니다.


I like her who is dancing on the stage. (무대에서 춤추고 있는 그녀를 난 좋아한다)
I like her. (나는 그녀를 좋아한다.)
She is dancing on the stage. (그녀는 무대위에서 춤추고 있다.)

The man who is the best in the field was picked up by them. (그 분야에서 최고인 그 사람이 그들에 의해 뽑혔다)
The man was picked up by them. (그사람이 그들에 의해 뽑혔다.)
He is the best in the field. (그는 그분야에서 최고이다.)

The cyclist who won the race trained hard. (그 경기에서 일등한 사이클 선수는 훈련을 열심히 했다)
The cyclist trained hard. (그 사이클 선수는 훈련을 열심히 했다.)
The cyclist won the race. (그 사이클리스트는 그 경기에서 일등했다)

The person who phoned me last night is my teacher. (어제밤 내게 전화한 사람은 우리 선생님이시다)
The person  is my teacher. (그 사람은 우리 선생님이다.)
The person phoned me last night. (그 사람이 어제밤 내게 전화했다.)

We knew the actress who starred in the movie. (그 영화에 출연한 여배우를 우리는 알았다)
We knew the actress. (우리는 그 여배우를 안다.)
The actress starred in the movie. (그 여배우는 그 영화에 줄연했다.)




위문장들을 보시고
"who"가 파란색 부분의 주어로 쓰였음을 유의해 주시기 바랍니다.

who (she) is dancing on the stage.
who (he) is the best in the field,
who (the cyclist) won the race
who (the person) phoned me last night 
who (the actress) starred in the movie

이처럼 "who"는 종속절 문장의 주어일 때 쓰입니다.




🎥


"whose"도 "who"와 마찬가지로 사람이나 동물에 주로 사용됩니다.
그리고 소유격일때 사용됩니다.
하지만 "who"와 다르게 사물에도 종종 사용됩니다.

The student whose phone just rang should stand up. (자기 전화가 울린 학생은 즉시 일어서야 한다)
The student should stand up. (그 학생은 일어서야 한다.)
His phone just rang. (그 학생의 전화가 울렸다.)

I have found a man whose career is perfect for this job. (경력이 이 직업에 잘 어울리는 사람을 발견했다)
I have found a man. (나는 한사람을 발견했다.)
His career is perfect for this job. (그의 경력이 이 직업에 완벽하다.)

He’s marrying a girl whose family don’t seem to like him. (그는 그녀의 가족이 그를 좋아하지 않는 여자와 결혼하려 한다)
He’s marrying a girl. (그는 한여자와 결혼할 것이다.)
Her family don’t seem to like him. (그녀의 가족은 그를 좋아하지 않는것 같다.)

My brother whose sing you just heard is a doctor. (네가 방금 그의 노래를 들은 내 형은 의사이다)
My brother is a doctor. (내 형은 의사이다.)
You just heard his song . (너는 방금 그의 노래를 들었다.)

She knew the family whose house we bought. (그녀는 우리가 그들의 집을 산 가문을 알고 있었다) 
She knew the family.
Their house we bought.

I saw a car whose windows were all broken. (창문이 모두 부서져 있는 차를 보았다)
I saw a car.  (나는 차를 보았다)
The windows of the car were all broken. (그차의 창문이 모두 부서져 있었다.)




위문장들을 보시고
"whose"가 파란색 문장의 소유격으로 쓰였음을 아셨을 것입니다.

whose (his) phone just rang.
whose (his) career is perfect for this job.
whose (her) family don’t seem to like him.
whose (his) sing you just heard.
whose (their) house we bought.

이처럼 "whose"는 종속절 문장의 소유격일 때 쓰입니다.




🎥


"whom"은 목적격일 경우 사용됩니다.


I don't know the person whom she gave the book to. (그가 책을 준 그소녀를 나는 모른다)
I don't know the person. (나는 그사람을 모른다.)
She gave the book to him. (그녀가 그에게 책을 줬다.)

That is the woman whom I was talking to. (그녀가 내가 얘기하고 있던 여자이다)
That is the woman. (그게 그여자다.)
I was talking to her. (나는 그녀에게 얘기한다.)

That is the person whom I got the information from. (그사람이 내가 정보를 알아낸 사람이다)
That is the person. (저사람이 그사람이다.)
I got the information from him. (나는 그사람으로부터 정보를 알아냈다.)

The woman to whom you have just spoken is my teacher. (당신이 바로 얘기를 나누었던 여자가 우리 선생님이다)
The woman is my teacher. (그 여자는 나의 선생님이다.)
You have just spoken to her. (당신이 그녀에게 방금 얘기했다.)

The visitors for whom you were waiting have arrived. (당신이 기다리고 있던 손님이 도착했다)
The visitors have arrived. (그 손님이 도착했다.)
You were waiting for them. (당신은 그들을 기다리고 있었다.)

The hunter is the boy to whom Jessica gave a gift. (헌터가 제시카가 선물을 준 소년이다)
The hunter is the boy. (사냥꾼이 그 소년이다.)
Jessica gave a gift to him. (제기카가 그에게 선물을 주었다.)




위문장들을 보셨듯이
"whom"이 파란색 문장의 목적격 대신에 쓰였음을 아셨을 것입니다.

He gave the book to him.
I was talking to her.
I got the information from him.
You were waiting them.
Jessica gave a gift to him.

이처럼 "whom"은 종속절의 목적격일 때 쓰입니다.





여기서 알고 가셔야 할 것 하나는 전치사의 위치가
다음과 같이 바뀌도 된다는 것입니다.

I don't know the person whom he gave the book to .
I don't know the person to whom he gave the book.

That is the person whom I got the information from.
That is the person  from whom I got the information.

The visitors whom you were waiting have arrived for.
The visitors for whom you were waiting have arrived.

Hunter is the boy whom Jessica gave a gift to.
Hunter is the boy to whom Jessica gave a gift.





"whom"은 "who"로 대체 가능합니다.
(요즘은 "whom"보다 "who"를 훨씬 많이 사용합니다)


I don't know the person whom he gave the book to.
I don't know the person who he gave the book to.

That is the person whom I got the information from.
That is the person who I got the information from.

The visitors whom you were waiting have arrived for.
The visitors who you were waiting have arrived for.

Hunter is the boy whom Jessica gave a gift to.
Hunter is the boy who Jessica gave a gift to.





🎥


현대(실용) 영어에서는 생략 가능한 모든 "관계 대명사"를 생략합니다.


먼저 관계 대명사의 "who"의 경우,
"who+be 동사+현재분사"나 "who+be 동사+과거분사" "who+be 동사+전치사 구"의 경우 
다음과 같이 생략됩니다.

I like her (who is) dancing on the stage.
I like her dancing on the stage.

The baby (who is) sleeping in the bed is my nephew. 
The baby sleeping in the bed is my nephew. 

I know the lady (who was) spoken to by you.
I know the lady spoken to by you.

She is my girl friend (who is) in red dress.
She is my girl friend in red dress.


🎥


목적격 관계 대명사 "whom"의 경우는 거의 생략합니다.

I don't know the person (whom) he gave the book to. 
I don't know the person he gave the book to.

That is the woman (whom) I was talking to. 
That is the woman I was talking to

That is the person (whom) I got the information from. 
That is the person I got the information from


🎥


"제한적 용법"과 "계속적 용법"

"관계 대명사" 앞에 콤마를 붙이면 "계속적 용법"이라 하여 번역이 약간 달라집니다.
(콤마가 없으면 "제한적 용법입니다)

My brother whose sing you just heard is a doctor. 
네가 방금 그의 노래를 들은 우리형은 의사이다.
My brother, whose sing you just heard, is a doctor. 
우리 형은, 네가 방금 그의 노래를 들었는데, 의사이다.

Mrs Pratt who is very kind is my teacher. 
매우 친철한 프랫 여사는 우리 선생님이시다.
Mrs Pratt, who is very kind, is my teacher 
프랫 여사는 매우 친절하신데 우리 선생님이시다.

The car which I was driving at the time suddenly caught fire. 
그때 내가 운전하던 차에 갑자기 불이 났다.
The car, which I was driving at the time, suddenly caught fire. 
그차는 당시 내가 운전하고 있었는데 갑자기 불이 났다.






No comments:

Post a Comment

토론토 가볼만 한 곳 1 (Scarborough Bluffs)

  토론토에 오시면 꼭 들러봐야 할곳을 골라 봤습니다. 캐나다오시면 도움이 되기를 바랍니다. 첫편으로 토론토 동쪽에 있는 호숫가 공운 Bluffer's Park을 소개합니다.