"500 Greatest Songs of All Time"의 22번째 곡입니다.
팝송을 잘 모르는 사람도 첫소절에 "아아~ 이노래"라고 할만큼 잘 알려진 노래입니다.
노래자체도 인기가 많지만 영화나 드라마에도 많이 사용됐기 때문입니다.
미국에서의 인기를 가늠해 볼만한 기준을 얘기하자면,
지금까지 방송된 횟수를 다 합치면 17년동안 끊이지 않고
방송된 것과 같다고 합니다.
무슨 얘기인고 하면 한방송사에 이노래를 틀었나면 17년동안
다른 노래나 멘트없이 계속해서 튼것과 같다는 것입니다.
The Ronettes는 두명의 자매(Veronica Bennett와 Estelle Bennett)와
한명의 사촌(Nedra Talley) 으로 이루어진 3인조 여성밴드입니다.
Bennett자매는 흑인과 네이티브 아메리칸의 혼혈인 엄마와 아이랜드 혈통의
아버지를 두고 있습니다.
이들은 어렸을때부터 가족모임에 함께 노래를 했다고 합니다.
그리고 지역 무대에서 활동을 했습니다.
당시는 두자매를 포함한 다른 사촌 세명과 함께 5인조였습니다.
노래는 발표되자 마자 큰 인기를 끌었고 빌보드 2위까지 올랐습니다.
그리고 많은 작곡자와 가수들에게 영향을 주었습니다.
그중에서 The Beach Boys 리드싱어인 Brian Wilson은 차를 타고가다
이 노래를 들었다고 합니다.
그는 너무 감격한 나머지 차를 길옆에 주차하고 한동안 멍한 상태가 됐었다고 합니다.
그리고 Be My Baby에 대한 답송으로 Don't Worry Baby를 작곡했습니다.
The night we met I knew I needed you so
당신을 만난 바로 그밤, 나는 당신이 너무 필요하다는 것을 알았어요
And if I had the chance I'd never let you go
그리고 (당신을 잡을수 있는)기회가 온다면 , 당신을 절대 놓지 않겠어요
So won't you say you love me
나를 사랑한다고 얘기해 주시겠어요?
I'll make you so proud of me
당신이 나를 자랑스럽게 만들어 드릴께요
We'll make 'em turn their heads every place we go
우리가 어디를 가던 사람들이 고개를 돌려 우리를 보도록 만들께요
So won't you, please
그러니 제발, 나를 사랑해주세요
(Be my, be my baby) Be my little baby
내 사랑이 돼주세요
(My one and only baby) Say you'll be my darlin'
(나의 유일한 사랑이요) 말해주세요 나의 사랑이 되어주겠다고요
(Be my, be my baby) Be my baby now
(내 사랑이 되주세요) 내 사랑이 돼 주세요. 지금요
Wha-oh-oh-oh
I'll make you happy, baby, just wait and see
당신을 행복하게 해드릴께요, 베이비, 두고 보세요
For every kiss you give me, I'll give you three
당신이 키스를 한번해주시면, 저는 세번 해드리겠습니다
Oh, since the day I saw you
당신을 만난날 이후
I have been waiting for you
당신을 기다리고 있어요
You know I will adore you 'til eternity
당신은 아실꺼에요, 영원히 내가 당신을 높이 모실꺼라는 걸요
So won't you, please
그러니, 사랑한다고 말헤주세요, 제발
(Be my, be my baby) Be my little baby
내 사랑이 돼주세요
(My one and only baby) Say you'll be my darlin'
(나의 유일한 사랑이요) 말해주세요 나의 사랑이 되어주겠다고요
(Be my, be my baby) Be my baby now
(내 사랑이 되주세요) 내 사랑이 되주세요. 지금요
Wha-oh-oh-oh
So come on and please
그러니 제발요
(Be my, be my baby) Be my little baby
내 사랑이 돼주세요
(My one and only baby) Say you'll be my darlin'
(나의 유일한 사랑이요) 말해주세요 나의 사랑이 되어주겠다고요
(Be my, be my baby) Be my baby now
(내 사랑이 되주세요) 내 사랑이 돼주세요. 지금요
Wha-oh-oh-oh
(Be my, be my baby) Be my little baby
내 사랑이 돼주세요
(My one and only baby) Say you'll be my darlin'
(나의 유일한 사랑이요) 말해주세요 나의 사랑이 되어주겠다고요
(Be my, be my baby) Be my baby now
(내 사랑이 되주세요) 내 사랑이 돼주세요. 지금요
Wha-oh-oh-oh
(Be my, be my baby) Be my little baby
내 사랑이 돼주세요
(My one and only baby) Say you'll be my darlin'
(나의 유일한 사랑이요) 말해주세요 나의 사랑이 되어주겠다고요
(Be my, be my baby) Be my baby now
(내 사랑이 되주세요) 내 사랑이 돼주세요. 지금요
Wha-oh-oh-oh
No comments:
Post a Comment