관계대명사"what"이 두개의 문장을 하나로 묶어주는 역할을 하는데 있어서는
지금까지 다루었던 다른 관계대명사 (who, whose, whom, which, that)들과 동일합니다.
하지만 꾸며주어야 할 선행사가 없는 것이 다릅니다.
🙆
다른 관계대명사들을 보겠습니다.
I like her who is dancing on the stage. (무대에서 춤추고 있는 그녀를 난 좋아한다)
(선행사) (관계대명사)
I have found a man whose career is perfect for this job. (경력이 이 직업에 잘 어울리는 사람을 발견했다)
(선행사) (관계대명사)
I don't know the person whom he gave the book to. (그가 책을 준 그사람을 나는 모른다)
(선행사) (관계대명사)
She gave me a letter which was handwritten. (그녀가 손으로 쓴 편지를 내게 주었다)
(선행사) (관계대명사)
It was the best idea that came up to him. (그것이 그에게 떠오른 가장 좋은 아이디어였다)
(선행사) (관계대명사)
예문에서 보셨듯이 모든 관계대명사는 "선행사"를 두고 있습니다.
(때에 따라서는 "관계대명사"와 "선행사"가 떨어져 있는 경우도 있습니다)
그리고 약간의 예외를 제외하곤 "선행사"는 명사 (또는 이에 상당하는 구나 절)입니다.
따라서 "관계대명사"가 이끄는 문장은 모두 "선행사"라고 하는 명사를 꾸미고 있는
"형용사절"인 것입니다.
|
형용사(또는 이에 상응하는 구와 절):
명사(또는 이에 상응하는 구와 절)를 꾸미는 단어들.
|
🙆
그러나 관계대명사 "what" 에는 선행사가 없습니다.
왜냐하면 "what"안에 "선행사"와 "관계대명사"가 혼합돼 있기 때문입니다.
만일 "what"를 선행사가 있는 문장으로 바꾸려면
"선행사"로서는 "something"을,
관계대명사로서는 "which"를 사용해야 합니다.
This is what you want. (보어; 이게 당신이 원하던 것입니다)
This is the thing which you want.
This is the thing.
You want it.
I don't know what you are talking about. (목적어: 네가 무슨말을 하고 있는지 모르겠다)
I don't know the thing which you are talking about.
I don't know the thing.
You are talking about it.
We don't have what we need to fix it. (목적어: 그것 고치는데 필요한 것들을 우리는 가지고 있지 않다)
We don't have the thing which we need to fix it.
We don't have the things.
We need them to fix it.
Don’t put off till tomorrow what should be done today. (목적어: 오늘 해야 할 일을 내일로 미루지 마라)
Don’t put off till the thing tomorrow which should be done today.
Don’t put off the thing till tomorrow.
They should be done today.
The car you are watching on the computer is the thing which I am going to order.
(보어: 네가 지금 콤퓨에서 보고 잇는 그차가 내가 주문하려고 하는 것이댜)
The car you are watching on the computer is what I am going to order.
You are watching a car on the computer
I am going to order the car.
What she wanted then was his honest love. (주어: 당시 그녀에게 필요했던 것은 솔직한 그의 사랑이었다)
The thing which she wanted then was his honest love.
She wanted the thing then.
The thing was his honest love.
What will be my decision doesn't matter at all. (주어: 내 결정이 어떻게 될것인지는 중요하지 않다)
The thing which will be my decision doesn't matter at all.
The thing will be my decision.
It doesn't matter at all.
🙆
"what"이전의 모든 "관계대명사"는 "형용사절"이라고 위에서 말씀 드렸습니다.
왜냐하면 명사를 꾸미는 역할을 하기 때문입니다.
하지만 위에서 보신 예문에 등장하는 "what"은 문장의 주어나 보어 또는 목적어로 쓰였습니다.
그런데 문장의 주어, 보어, 목적어가 될수 있는 것은 명사 (또는 그에 상응하는 구나 절) 밖에 없습니다.
따라서 결론적으로 말씀드리면 "what"이 이끄는 모든 "관계대명사 절"은 "명사절"입니다.
"형용사절"이냐 "명사절"이냐 하는 용어는 중요하지 않습니다.
그러나 그런 사실은 알아두셔야 하기 때문에 말씀드리는 것입니다.
|
🙆
주의하셔야 할점은
관계대명사 "what"이 의문사 "what"과 구별이 어렵다는 것입니다.
의문사 "what"의 예문을 보시겠습니다.
I don't know what I should do in this situation. (이상황에서 무엇을 해야할지 모르겠다)
I don't know.
What should I do in this situation?
She asked me what I wanted to eat. (그녀는 무엇이 먹고 싶은지 내게 물었다)
She asked me.
What did I want to eat?
Could you tell me what she had shown you? (그녀가 무엇을 보여주었는지 말해 주시겠습니까?)
Could you tell me?
What had she shown you?
They are wondering what president Park will say after the impeachment. (사람들은 탄핵뒤 박대통령이 무엇을 말한 것인가 궁금해 했다)
They are wondering.
What will president Park say after the impeachment?
John can't wait to see what his girl friend gave him in the box. (존은 여자친구가 박스안에다 무엇을 주었는지 알고 싶어 죽었다)
John can't wait to see.
What did his girl friend gave him in the box?
문장 중간에 등장하는 "what"이 "관계대명사"인지 "의문사"인지 설명하기가 쉽지 않습니다.
하지만 실질적으론 매우 간단합니다.
제 나름대로 설명하자면,
문장을 번역했을 때 "~~인지?" 혹은 "~~인가?"로 번역되면 의문사,
"~~인 것" "~~하는 것"으로 번역되면 관계대명사로 보시면 죌 것같습니다.
|
🙆
알아두면 좋은 "what"의 관용구들,
what I am (오늘날의 나, 나의 인격)
What I am now is not what I used to be.. (지금의 나는 옛날의 내가 아니다)
what I have (내가 가진 것, 나의 재산)
what I am is more important than what I have. (나의 인격이 나의 재산보다 더 중요하다.)
what's important (중요한 것은)
what's important is that you're alive. (중요한 것은 네가 살아있다는 것이다)
what s more (게다가, 더욱이)
She said it, and what is more, she did it. (그녀는 말했다. 게다가 실행까지 했다.)
what is still better (더욱 좋은 것은)
He is clever, and what is still better, very brave. (그는 영리한데다 더욱 좋은 것은 아주 용감하다는 것이다.)
what's worse (더 나쁜 것은)
what's worse, you were so naïve - and you love him. (더 나쁜 것은 네가 너무 순진한데다 그를 사랑했다는 것이야)
what is called = what we call (소위)
This is what we call a bribery. (이것이 소위 뇌물이다.)
A is to B what C is to D (A의 B에 대한 관계는 C의 D에 대한 관계와 같다)
Exercise is to the body what reading is to the mind. (운동의 신체에 대한 관계는 독서가 정신에 대한 관계와 같다)
No comments:
Post a Comment