Do you cook much?

Daniel: So Hana, tell me, do you cook much?

             그런데 해나. 말해보세요, 요리를 자주 하나요?

Hana: Yes, I always cook. I often cook with my roommate, and 

            네. 나는 항상 요리를 합니다. 그리고 가끔  룸메이트와 함께 요리를 합니다. 그리고

            we always make Chinese of Japanese food. How about you?

            우리는 항상 중국음식이나 일본음식을 만듭니다. 당신은 어떠세요?

Daniel: Well, I don’t really cook that often. I’m really busy during the week.       

             응~~, 사실 난 요리를 잘 하지 않습니다. 주간에는 정말로 바빠서요.

             So, I always just get something at the shop and get that. 

             그래서, 항상 상정에서 무언가를 사서 먹습니다.

             But, during the weekends, I always cook during the weekends because 

             하지만 주말에는, 주말에는 늘 요리를 합니다. 왜냐하면

             I really like making food. That’s what I do.

             진짜 음식만드는 것을 좋아하기 때문입니다. 나는 그렇게 합니다.

Hana: So, do you ever eat out?

           그럼 외식은 아나요?

Daniel: Only occasionally, because I’m really busy during the week, and 

             가끔이요, 왜냐하면 주간에는 정말로 바쁘고요 그리고

             I prefer cooking, so not really often. I don’t go out really often to eat. 

             음식만드는 쪽을 좋아하니까 사실 자주하지는 않습니다. 나는 그리 자주 외식하지 않습니다.

             Whenever I’m tired, and I don’t have time to cook during the week,

             너무 피곤할때나 주간에 요리할 시간이 없을때

             I go and eat out with a friend, so! And you?

             친구들과 외식을 합니다. 그럼 당신은요?

Hana: Well, I always , so I normally go and eat out during the weekend with my friends or family.

            그러니까 나는, 나는 보통 주말이면 친구나 가족들과 함께 외식을 합니다.