The Beatles - I Want To Hold Your Hand (가사와 번역)

 

"500 Greatest Songs of All Time"의 16번째 곡입니다.

워낙 유명한  곡이라 첨언은 생략하겠습니다.

자세한 내용은 한국어 위키피디아를 참고하시기 바랍니다.

Oh yeah I tell you somethin'

그래 네게 뭔가 말해줄게

I think you'll understand

네가 이해할꺼라 생각해

When I say that somethin'

내가 그걸 말할때

I want to hold your hand

너의 손을 잡고 싶어

I want to hold your hand

너의 손을 잡고 싶어

I want to hold your hand

너의 손을 잡고 싶어

Oh please say to me

제발 말해줘

You'll let me be your man

너의 남자가 될수있게 해주겠다고

And please say to me

제발 말해줘

You'll let me hold your hand

너의 손을 잡게 해주겠다고

Now, let me hold your hand

이제 네손을 잡게 해줘

I want to hold your hand

너의 손을 잡고 싶어

And when I touch you

너를 만질때면

I feel happy inside

난 마음으로 기쁨을 느껴

It's such a feelin' that my love

그건 내 사랑의 감정이야

I can't hide

감출수 없는

I can't hide

감출수 없는 

I can't hide

감출수 없는 

Yeah, you got that somethin'

그래 너는 그 무엇인가를 가졌어

I think you'll understand

네가 이해하리라 생각해

When I say that somethin'

내가 그 무엇인가를 얘기할때

I want to hold your hand

너의 손을 잡고싶어

I want to hold your hand

너의 손을 잡고싶어

I want to hold your hand

너의 손을 잡고싶어

And when I touch you

너를 만질때면

I feel happy inside

안에서 기쁨을 느껴

It's such a feelin' that my love

그것은 내사랑의 감정이야

I can't hide

감출수 없는

I can't hide

감출수 없는

I can't hide

감출수 없는

Yeah, you got that somethin'

그래 네가 그 무엇인가를 가졌어

I think you'll understand

네가 이해하리라 생각해

When I say that somethin'

내가 그 무엇인가를 얘기할때

I want to hold your hand

너의 손을 잡고싶어

I want to hold your hand

너의 손을 잡고싶어

I want to hold your hand

너의 손을 잡고싶어