"500 Greatest Songs of All Time"의 35번째 곡입니다.
1967년 1월에 릴리즈 됐습니다.
그들의 데뷰 앨범 The Doors에 실려있습니다.
같은해 7월 빌보드 일위에 등극해 3주간 머물러 있었습니다.
같은해 8월, 7분6초를 2분62초로 줄여 싱글을 발표했습니다.
그후로 방송사에는 주로 이 싱글버젼이 방송됐습니다.
노래 만든이는 The Doors의 기타리스트인 Robby Krieger입니다.
You know that it would be untrue
그게 진실되지 못하다는 걸 넌 알지
You know that I would be a liar
내가 거짓말쟁이라는 것도 알고
If I was to say to you
하지만 내가 너에게 한마디 하자면
Girl, we couldn't get much higher
우린 더 이상 좋을 수 없다는 거야
Come on, baby, light my fire
자~ 베이비, 나에게 불을 지펴줘
Come on, baby, light my fire
자~ 베이비, 나에게 불을 지펴줘
Try to set the night on fire
우리의 밤에 불을 지피자고
The time to hesitate is through
망설일 시간은 끝났어
No time to wallow in the mire
수렁에서 뒹글시간이 아니라고
Try now, we can only lose
지금 하지 않으면, 우린 둘다 손해야
And our love become a funeral pyre
우리 사랑이 화장장의 불이 되고 만다고
Come on, baby, light my fire
자~ 베이비, 나에게 불을 지펴줘
Come on, baby, light my fire
자~ 베이비, 나에게 불을 지펴줘
Try to set the night on fire
우리의 밤에 불을 지피자고
The time to hesitate is through
망설일 시간은 끝났어
No time to wallow in the mire
수렁에서 뒹글시간이 아니라고
Try now, we can only lose
지금 하지 않으면, 우린 둘다 손해야
And our love become a funeral pyre
우리 사랑이 화장장의 불이 되고 말지
Come on, baby, light my fire
자~ 베이비, 나에게 불을 지펴줘
Come on, baby, light my fire
자~ 베이비, 나에게 불을 지펴줘
Try to set the night on fire
우리의 밤에 불을 지피자고
You know that it would be untrue
그게 진실되지 못하다는 걸 넌 알지
You know that I would be a liar
내가 거짓말쟁이라는 것도 알고
If I was to say to you
하지만 내가 너에게 한마디 하자면
Girl, we couldn't get much higher
우린 더 이상 좋을 수 없다는 거야
Come on, baby, light my fire
자~ 베이비, 나에게 불을 지펴줘
Come on, baby, light my fire
자~ 베이비, 나에게 불을 지펴줘
Try to set the night on fire
우리의 밤에 불을 지피자고
Try to set the night on fire
우리의 밤에 불을 지피자고
Try to set the night on fire
우리의 밤에 불을 지피자고
Try to set the night on fire
우리의 밤에 불을 지피자고
No comments:
Post a Comment