관계 대명사 2 (Which)

관계대명사 "which"는 주로 사물이나 동물을 위해 사용되지만 사람의 경우에도 가능합니다.

그리고 앞문장 전체, 혹은 일부를 대신하는데도 사용됩니다.

모양은 주격이나 목적격 모두 "which"이고 소유격은 "of which"입니다.

👍

주격의 경우입니다.

She gave me a letter which was handwritten. (그녀가 손으로 쓴 편지를 내게 주었다)

She gave me a letter. (그녀는 편지를 받았다.)

The letter was handwritten. (그 편지는 손으로 쓰였다.)

The science fair which lasted all day ended with an awards ceremony. (하루종일 계속된 과학 전시회는 시상식을 끝으로 마쳤다)

The science fair lasted all day. (과학전시회는 하루종일 이어졌다.)

It ended with an awards ceremony. (그것은 시상식으로 끝을 마쳤다.)

We have a dog which is very friendly with strangers. (우리는 낮선 사람에게도 순한 개 한마리를 가지고 있다) 

We have a dog. (우리는 개를 한마리 가지고 있다.)

It is very friendly with strangers. (그개는 낮선사람에게도 부드럽다.)

They are looking at a tree which stands on the hill. (그들은 언덕 위에 있는 나무를 보고 있다) 

They are looking at a tree. (그들은 나무를 보고있다.)

The tree stands on the hill. (그 나무는 언덕위에 서있다,)

We had ramen which is my favourite meal. (우리는 내가 가장 좋아하는 식사인 라면을 먹었다)

We had ramen. (우리는 라면을 먹었다.)

It is my favourite meal. (그건 내가 좋아하는 식사이다.)

관계 대명사는 앞 포스팅에서 설명했던데로 "제한적 용법"과 "계속적 용법"이 있습니다. 차이는 관계대명사 앞뒤에 "콤마가 있느냐 없느냐"입니다. 그리고 뜻이 약간 달라집니다. She gave me a letter which was handwritten. (제한적용법: 그녀가 손으로 쓴 편지를 내게 주었다) She gave me a letter, which was handwritten. (계속적용법: 그녀가 내게 편지를 주었다, 그런데 그 편지는 손으로 쓴 것이었다) The science fair which lasted all day ended with an awards ceremony.  (제한적용법: 하루종일 계속된 과학 전시회는 시상식을 끝으로 마쳤다) The science fair, which lasted all day, ended with an awards ceremony.  (계속적용법: 하루종일 계속된 과학 전시회가 있었는데 그건 시상식을 끝으로 마쳤다) We had ramen which is my favourite meal. (우리는 내가 가장 좋아하는 식사인 라면을 먹었다) We had ramen, which is my favourite meal. (우리는 라면을 먹었는데 그건 내가 가장 좋아하는 식사이다)

👍

목적격의 경우입니다

This is the movie which I saw last night. (이게 어제 내가 봤던 영화다)

This is the movie. (이게 그 영화이다.)

I saw it last night. (나는 어제 그 영화를 봤다.)

The son missed the meal which his mom used to make for him. (아들은 엄마가 만들어주던 그 식사를 그리워 했다)

The son missed the meal. (아들은 그 음식이 그리웠다.)

His mom used to make the meal for him. (그의 엄마가 그를 위해 그 음식을 만들어주었다.) 

She was very happy with dog which he gave for her birthday.  (그녀는 그가 생일선물로 준 강아지때문에 행복했다)

She was very happy with dog. (그녀는 그 개로 행복했다.) 

He gave the dog for her birthday. (그가 생일선물로 그녀에게 개를 주었다.)

It was the same picture which I saw at the National Gallery. (이게 내가 국립박물관에서 봤던 것과 같은 그림이다)

It was the same picture.  (그와 똑같은 그림이다.)

I saw it at the National Gallery. (나는 그 그림을 국립박물관에서 봤다.)

The sculpture which he admired was moved into the basement of the museum. (그가 높이 평가한 그 동상이 박물관 지하로 옮겨졌다)

The sculpture was moved into the basement of the museum. (그 동상이 박물관 지하로 옮겨졌다.)

He admired it. (그가 그것을 높이 평가했다.)

제한적 용법"과 "계속적 용법" This is the movie which I saw last night. (재한적용법: 이게 어제 내가 봤던 영화다) This is the movie, which I saw last night. (계속적용법: 이게 그 영화다. 근데 그 영화를 어제 밤 보았다) She was very happy with dog which he gave for her birthday.   (제한적용법: 그녀는 그가 생일선물로 준 강아지때문에 행복했다) She was very happy with dog, which he gave for her birthday.   (계속적용법: 그녀는 강아지때문에 행복했는데 그 강아지는 그가 생일선물로 준것이었다)

👍

which는 동사의 목적어뿐 아니라 전치사의 목적어로도 쓰입니다.

This is the house in which she lives. (이곳이 그녀가 살고 있는 집이다)

This is the house which she lives in.

(This is the house). + (She lives in it)

The book for which you are looking is in the drawer. (당신이 찾는 책은 서랍 속에 있다.)

The book which you are looking for is in the drawer. 

(The book is in the drawer) + (You are looking for it)

This is the famous Rudston stone from which the village takes its name. (이 것이 마을이름을 따온 그 유명한 Rudston stone이다)

This is the famous Rudston stone which the village takes its name from.

(This is the famous Rudston stone) + (The village takes its name from it) 

There is a reception which you can meet current staff and students. (현 교수진과 학생이 만날수 있는 리셉션이 있다)

There is a reception which you can meet current staff and students at.

(There is a reception) + (You can meet current staff and students at the reception)

She discovered so many spiders of which she was most afraid. (그녀는 그녀가 가장 무서워하는 많은 거미를 발견했다)

She discovered so many spiders which she was most afraid of.

(She discovered so many spiders) + (She was most afraid of them)

The team won a silver medal of which they were very proud. (그 팀은 그들이 자랑스러워하는 은매달을 땄다)

The team won a silver medal which they were very proud of.

(The team won a silver medal) +  (They were very proud of it)

전치사의 목적어:  쉽게 말하면 전치사 뒤에 오는 명사를 일컷는 말입니다. 예: in the house (house가 전치사 in의 목적어입어니다) at the corner (corner가 전치사 at의 목적어어입니다) from which (which가 전치사 from의 목적어입니다)

제한적 용법"과 "계속적 용법" This is the house which she lives in. (재한적용법: 이곳이 그녀가 살고 있는 집이다) This is the house, which she lives in. (계속적용볍: 이곳이 그 집인데 그녀가 이곳에 살고있다) The book which you are looking for is in the drawer. (제한적용법: 당신이 찾는 책이 서랍 속에 있다) The book, which you are looking for, is in the drawer. (계속적용법: 그 책, 당신이 찾고 있는 그 책, 서랍속에 있다)

여기서 알고 가셔야 할 중요한 포인트가 하나 있습니다. 무엇이고 하면, 전치사가 관계대명사(which) 앞에 있을 때는 콤마를 찍을수 없습니다. This is the house in which she lives. (콤마 찍을수 없음) This is the house, which she lives in. (콤마 찍을수 있음) The book for which you are looking is in the drawer. (콤마 찍을수 없음) The book, which you are looking is in the drawer for. (콤마 찍을수 있음) This is the famous Rudston stone from which the village takes its name. (콤마 찍을수 없음) This is the famous Rudston stone, which the village takes its name from. (콤마 찍을수 있음)

👍

소유격으로 쓰인 "of which" 입니다.

앞뒤에 콤마츨 찍어 "제한적 용법"과 "계속적 용법"을 만듨 수 있는 것은 마찬가지입니다.

Look at the mountain top of which is covered with snow. (정상이 눈으로 덮여있는 산을 보세요)

Look at the mountain. (저 산을 보라.)

It's top is covered with snow. (그 꼭대기는 눈으로 덮여져 있다.)

I have bought a book the cover of which bears a picture of Obama. (나는 오바마 사진이 표지에 실린 책을 한권 샀다)

I have bought a book.( 나는 책을 샀다.)

The cover of the book bears a picture of Obama. (그 책 표지에는 오바다 사진이 있다.)

The car the lines of which are sleek is beautiful. (윤곽이 매끄러운 차는 아름답다)

The car is beautiful. (그차는 아름답다.)

The lines of the car are sleek. (그차의 윤곽이 매끄롭다.)

He bought a car the name of which I can't remember. (그는 내가 이름을 잊은 차를 한대 샀다)

He bought a car. (그는 차를 한대 샀다.)

I can't remember the name of the car. (나는 그차의 이름을 기억해 낼수없다.)

여기서 알고 넘어가셔야 할 것은 "of which"를 "whose"로 대체할수 있다는 것입니다. (앞에서 포스팅한 "관계대명사 1"에서 "whose"가 사물에도 쓰일수 있다는 사실을 말씀해 드렸습니다) Look at the mountain top of which is covered with snow. Look at the mountain whose top is covered with snow. (정상이 눈으로 덮여있는 산을 보세요) I have bought a book the cover of which bears a picture of Obama. (나는 오바마 사진이 표지에 실린 책을 한권 샀다) I have bought a book whose cover bears a picture of Obama. The car the lines of which are sleek is beautiful. (윤곽이 매끄러운 차는 아름답다) The car whose lines are sleek is beautiful. (윤곽이 매끄러운 차는 아름답다)

👍

문장전체를 대신한 경우입니다.

(각 문장의 "which"는 파란색 부분 문장전체를 대신합니다)

She had left him without any notice, which remained a mystery for him long.

(그녀는 아무 통보없이 그를 떠났다, 그게 그에게 오랫동안 미스테리로 남았다)

His father died during the war, which made him an anti-war activist.

(그의 아버지는 전장에서 죽었다. 그것이 그를 전쟁 반대활동가로 만들었다)

Yeong Hee won the essay contest, which took her family aback.

(영희가 그 수필 콘테스트에서 우승을 했다. 그 사실이 그녀 가족을 깜짝 놀라게 했다)

She had to get up and walk all the way to the other side of the room, which isn’t easy with a bad back.

(그녀는 일어나 방 저쪽편까지 걸어가야 했다, 그런데 그게 아픈 허리때문에 쉽지 않았다)

👍
 

관계대명사 "which"가 형용사를 대신하는 경우도 있습니다.

(지금까지 설명한 모든 "관계대명사"는 명사나 그에 상응하는 구와 절을 대신했습니다)

Her hair is black, which comes form her mother side.

(그녀의 머리카락은 검다, 그건 엄마의 혈통에서 왔다)

The light of your room is too bright, which can harm your eyes.

(네 방의 조명이 너무 밝다, 그게 네 눈에 나쁠수 있다)