"500 Greatest Songs of All Time"의 50번째 곡입니다.
1965년 6월에 릴리즈 됐습니다.
작곡은 밴드의 막내이자 기타리스트였던 Marv Tarplin이 했고
가사는 주로 팀리더였던 Smokey Robinson이 했다고 합니다.
Smokey Robinson은 Marv Tarplin이 만들어 놓은 멜로디를 가지고 6개월을 고민했습니다.
지금까지 없었던 차별화된 가사를 만들고 싶었기 때문입니다.
그러다 어느날 거울을 봤습니다.
그러면서 눈물을 많이 흘려 얼굴에 패어진 자국을 상상하게 된것입니다.
가사는 슬프지 않은 듯 슬픈 내용입니다.
얼굴은 웃지만 가슴은 울고있는 상황이기 때문입니다.
때문에 주인공은 슬픔을 감춘 광대로 살아가고 있다는 것입니다.
People say I'm the life of the party
사람들이 내가 파티와 같은 삶을 산다고 얘기하지
Because I tell a joke or two
왜냐하면 내가 한두마디 농담을 하기때문에
Although I might be laughing loud and hearty
비록 내가 크게 웃고 있을지라도 마음속
Deep inside I'm blue
깊은 곳은 우울해
So take a good look at my face
그러니 나를 자세히 봐
You'll see my smile looks out of place
내 미소가 어딘지 어색한걸 알꺼야
If you look closer, it's easy to trace
자세히 보면 쉽게 알수 있어
The tracks of my tears
내눈물이 흐른 자국을
I need you, need you
내겐 당신이 필요해
Since you left me if you see me with another girl
당신이 떠난뒤 내가 딴 여자와 있는 것을 보더라도
Seeming like I'm having fun
내가 즐거워 보일지라도
Although she may be cute
비록 그녀가 귀여워 보일지라도
She's just a substitute
그녀는 단지 너의 대리품일 뿐이야
Because you're the permanent one
왜나하면 당신만이 나의 영원한 사랑이니까
So take a good look at my face
그러니 나를 자세히 봐
You'll see my smile looks out of place
내 미소가 어딘지 어색할 것 알꺼야
If you look closer, it's easy to trace
자세히 보면 쉽게 알수 있어
The tracks of my tears
내눈물이 흐른 자국을
I need you, need you
내겐 당신 필요해
Outside I'm masquerading
밖으로는 위장을 하고있지만
Inside my hope is fading
안으로는 내 희망이 사라지고 있어
Just a clown oh yeah
이젠 그냥 한명의 광대야
Since you put me down
당신이 나를 실망시킨 이후
My smile is my make up
미소는 단지 위장일 뿐이야
I wear since my break up with you
당신과 헤어진 이후 내가 하게 된 (위장이야)
So baby take a good look at my face
그러니 베이비, 내 얼굴을 자세히 봐
You'll see my smile looks out of place
내 웃음이 어딘가 이상한 것을 알꺼야
Yeah just look closer, it's easy to trace
자세히 보면, 쉽게 알수있어
The tracks of my tears, baby, baby
내눈물이 흐른 자국을
Baby take a good look at my face
그러니 베이비, 내 얼굴을 자세히 봐
You'll see my smile looks out of place
내 웃음이 어딘가 이상한 것을 알꺼야
Yeah just look closer, it's easy to trace
자세히 보면, 쉽게 알수있어
The tracks of my tears, baby, baby
내눈물이 흐른 자국을
No comments:
Post a Comment