"500 Greatest Songs of All Time"의 43번째 곡입니다.
Tutti Frutti는 이태리어로 All Fruit입니다.
1955년 10월에 릴리즈됐습니다.
Little Richard가 버스정류장 경비로 일할때 작곡을
시작한 것으로 알려져 있습니다.
나중에 Dorothy LaBostrie라는 작곡자가 함께 곡을 마무리했습니다.
처음 가사는 호모섹스를 연상하는 것이었습니다.
Tutti Frutti, good booty (투티 후르티, 멋진 엉덩이)
If it don't fit, don't force it (잘 들어가지 않는다면, 억지로 넣지마)
You can grease it, make it (기름을 바르면, 들어갈꺼야)
|
하지만 노래를 프로듀싱한 Robert Blackwell씨가 수정을 원했습니다.
그래서 콘택트한 사람이 Dorothy LaBostrie입니다.
곡은 발표되자 마자 큰 인기를 끌었으며 rock and roll의 탄생을
의미하는 곡이 됐습니다.
때문에 세상을 바꾼 노래 100에 선정됐습니다.
그리고 그가 입으로 낸 드럼소리 (A-wop-bop-a-loo-bop-a-wop-bam-boom!)는
최고의 rock and roll 가사로 평가받습니다.
Wop-bop-a-loo-mop alop-bom-bom
Tutti Frutti, oh rutti
Tutti Frutti, oh rutti
Tutti Frutti, oh rutti
Tutti Frutti, oh rutti
Tutti Frutti, oh rutti
Awop-bop-a-loo-mop alop bom bom
Got a girl named Sue
수라고 하는 여자친구가 있어
She knows just what to do
그녀는 무엇을 해야할지 잘 알지
I got a girl named Sue
난 수라고 하는 여자친구가 있어
She knows just what to do
그녀는 무엇을 해야할지 알지
She rock to the east, she rock to the west
그녀는 동쪽으로도 돌리고 서쪽으로 돌리지
But she's the gal that I love best
그녀는 내가 가장 사랑하는 여자야
Tutti frutti, oh rutti
Tutti frutti, oh rutti, woo
Tutti frutti, oh rutti
Tutti frutti, oh rutti
Tutti frutti, oh rutti
Awop-bop-a-loo-mop alop bom bom
Got a girl named Daisy
데이지라고 하는 여자친구가 있어
She almost drive me crazy
그녀는 나를 거의 미치게 하지
Got a girl named Daisy
나는 데이지라고 하는 여자친구가 있어
She almost drive me crazy
그녀는 거의 나를 미치게 해
She knows how to love me, yes indeed
그녀는 나를 어떻게 사랑하는지 알지, 진짜로
Boy, you don't know what she do to me
너희들은 그녀가 내게 어떻게 해주는지 모를꺼야
Tutti frutti, oh rutti
Tutti frutti, oh rutti, woo
Tutti frutti, oh rutti
Tutti frutti, oh rutti
Tutti frutti, oh rutti
Awop-bop-a-loo-mop, ow
Ay, tutti frutti, oh rutti
Tutti frutti, oh rutti, woo
Tutti frutti, oh rutti
Tutti frutti, oh rutti
Tutti frutti, oh rutti
Awop-bop-a-loo-mop alop bom bom
Got a girl named Daisy
데이지라고 하는 여자친구가 있어
She almost drive me crazy
그녀는 나를 거의 미치게 하지
Got a girl named Daisy
나는 데이지라고 하는 여자친구가 있어
She almost drive me crazy
그녀는 거의 나를 미치게 해
She knows how to love me, yes indeed
그녀는 나를 어떻게 사랑하는지 알지, 진짜로
Boy, you don't know what she do to me
너희들은 그녀가 내게 어떻게 해주는지 모를꺼야
Tutti frutti, oh rutti
Tutti frutti, oh rutti, woo
Tutti frutti, oh rutti
Tutti frutti, oh rutti
Tutti frutti, oh rutti
Awop-bop-a-loo-mop alop bam boom
No comments:
Post a Comment